Hunting for a webcam under $50 that doesn’t sacrifice clarity? The real test begins after you hit record.